[Lyrics] 암행어사 / JUSTICE – Hangul+Romanization+English Trans.

[Hangul + Romanization]

쿵 치키치키치키치키 아
kung chi-ki-chi-ki-chi-ki-chi-ki a

쿵 치키치키치키치키 호
kung chi-ki-chi-ki-chi-ki-chi-ki ho

쿵 치키치키치키치키 하
kung chi-ki-chi-ki-chi-ki-chi-ki ha

와와와 이리와 이리와
wa-wa-wa i-ri-wa i-ri-wa

Yea I`m dizzy on the bottle, walking jack sparrow

내 말을 거역하면 밀어버려 내맘대로
nae ma-reul kkeo-yeo-ka-myeon mi-reo-beo-ryeo nae-mam-dae-ro

다하나하나씩 TTTTTTake you all down
da-ha-na-ha-na-ssik TTTTTTake you all down

와와와 이리와 이리와
wa-wa-wa i-ri-wa i-ri-wa

꼼짝마라 모두 pace up 이젠 숨지마,
kkom-jjang-ma-ra mo-du pace up i-jen sum-ji-ma,

I’ll be seekin’ them out…then takin them down just.
work it about and fly imma make it fly

와와와 이리 와 이리와
wa-wa-wa i-ri-wa i-ri-wa

시선집중 모두들 다 이리로 이리로 붙어
si-seon-jip-jjung mo-du-deul tta i-ri-ro i-ri-ro bu-teo

이게 내 전공이니까 내 뒤로 내 뒤로 붙어
i-ge nae jeon-gong-i-ni-kka nae dwi-ro nae dwi-ro bu-teo

혼자선 감당이 안돼, 지금같이 싹 잘라버리게
hon-ja-seon gam-dang-i an-dwae, ji-geum-ga-chi ssak jal-la-beo-ri-ge

팔팔에하나공(8810) 팔육에하나오(8615)
pal-pa-re-ha-na-gong(8810) pa-ryu-ge-ha-na-o(8615)

암행어사 출두요
am-haeng-eo-sa chul-du-yo

암행어사 출두요
am-haeng-eo-sa-chul-du-yo

쿵 치키치키치키치키 아
kung chi-ki-chi-ki-chi-ki-chi-ki a

쿵 치키치키치키치키 호
kung chi-ki-chi-ki-chi-ki-chi-ki ho

쿵 치키치키치키치키 하
kung chi-ki-chi-ki-chi-ki-chi-ki ha

암행어사 출두요
am-haeng-eo-sa chul-du-yo

달아오르는 분위기 다 달았어 내 limit
da-ra-o-reu-neun bu-nwi-gi da da-ra-sseo nae limit

시선을 싹 압도해 집중 wiki wiki
si-seo-neul ssak ap-tto-hae jip-jjung wiki wiki

긴장해 bang 이제 곧 출시 발매
gin-jang-hae bang i-je got chul-si bal-mae

와와와 이리 와 이리와
wa-wa-wa i-ri-wa i-ri-wa

악당은 싫어 밀어버려 모두 처리해 봐
ak-ttang-eun si-reo mi-reo-beo-ryeo mo-du cheo-ri-hae bwa

이제는 뒤 돌아보지마 전부 해탈해 자
i-je-neun dwi do-ra-bo-ji-ma jeon-bu hae-tal-hae ja

마패들고 찾아갈랑게 줄서고 긴장해
ma-pae-deul-kko cha-ja-gal-lang-ge jul-seo-go gin-jang-hae

와와와 이리 와 이리와
wa-wa-wa i-ri-wa i-ri-wa

전부 다 깔끔히 비워 여기서 여기서 부터
jeon-bu da kkal-kkeum-hi bi-wo yeo-gi-seo yeo-gi-seo bu-teo

그냥 딱 믿고 따라와 옆으로 옆으로 붙어
geu-nyang ttak mit-kko tta-ra-wa yeo-peu-ro yeo-peu-ro bu-teo

전화해 내가 필요할때 전부 다 내가 받아줄게
jeon-hwa-hae-nae-ga-pi-ryo-hal-ttae jeon-bu da nae-gad ba-da-jul-ge

팔팔에하나공(8810) 팔육에하나오(8615)
pal-pa-re-ha-na-gong(8810) pa-ryu-ge-ha-na-o(8615)

암행어사 출두요
am-haeng-eo-sa chul-du-yo

쿵 치키치키치키치키 아
kung chi-ki-chi-ki-chi-ki-chi-ki a

쿵 치키치키치키치키 호
kung chi-ki-chi-ki-chi-ki-chi-ki ho

쿵 치키치키치키치키 하
kung chi-ki-chi-ki-chi-ki-chi-ki ha

암행어사 출두요
am-haeng-eo-sa chul-du-yo

조금도 망설이지마 내게 말해 봐
jo-geum-do mang-seo-ri-ji-ma nae-ge mal-hae bwa

혼자 있지 말고 내게 와 와 이리와
hon-ja it-jji mal-kko nae-ge wa wa i-ri-wa

혼자서는 한발짝도 움직이지마
hon-ja-seo-neun han-bal-jjak-tto um-ji-gi-ji-ma

지금 부터
ji-geum bu-teo

같이 가 가
ga-chi ga ga

이리와 이리이리와봐 이리와 이리이리와 이리와 이리이리와봐
i-ri-wa i-ri-i-ri-wa-bwa i-ri-wa i-ri-i-ri-wa i-ri-wa i-ri-i-ri-wa-bwa

이리와 이리이리와봐 이리와 이리이리와 이리와 이리이리와봐
i-ri-wa i-ri-i-ri-wa-bwa i-ri-wa i-ri-i-ri-wa i-ri-wa i-ri-i-ri-wa-bwa

와와와 이리 와 이리와
wa-wa-wa i-ri wa i-ri-wa

쿵 치키치키치키치키 아
kung chi-ki-chi-ki-chi-ki-chi-ki a

쿵 치키치키치키치키 호
kung chi-ki-chi-ki-chi-ki-chi-ki ho

쿵 치키치키치키치키 하
kung chi-ki-chi-ki-chi-ki-chi-ki ha

 암행어사 출두요
am-haeng-eo-sa chul-du-yo

쿵 치키치키치키치키 아
kung chi-ki-chi-ki-chi-ki-chi-ki a

쿵 치키치키치키치키 호
kung chi-ki-chi-ki-chi-ki-chi-ki ho

쿵 치키치키치키치키 하
kung chi-ki-chi-ki-chi-ki-chi-ki ha

 암행어사 출두요
am-haeng-eo-sa chul-du-yo

 암행어사 출두요
am-haeng-eo-sa chul-du-yo

 

[English Translation]

Koong chikichikichikichiki ah
Koong chikichikichikichiki ho
Koong chikichikichikichiki ha

Come, come, come, come here, come here

Yeah, I’m dizzy on the bottle, walking jack sparrow
If you disobey my words, I’ll push you away
One by one, ttttttake you all down

Come, come, come, come here, come here

Don’t move an inch, everything pace up, don’t hide now, I’ll be seekin’ them out… then
Takin’ them down, just. Work it and fly, Ima make it fly

Come, come, come, come here, come here

The focus of everyone’s attention, gather around, gather around
This is my specialty, so gather behind me

You’re no match for me alone, I’ll cut you up into shreds
Eight eight to the one zero (8810) Eight six to the one five (8615)
Justice has appeared

Koong chikichikichikichiki ah
Koong chikichikichikichiki ho
Koong chikichikichikichiki ha
Justice has appeared

The atmosphere is getting hotter, I’m heated up to my limit
All eyes are focused on me wiki wiki
Be nervous, bang, almost ready to unleash everything

Come, come, come, come to me, come to me

I hate villains, push them away, get rid of them all
Don’t look back, l will bring deliverance for everyone
I’m going to find you all with my badge*, so get in line and be nervous
*a mapae is a badge carried by government officials during the Chosun dynasty allowing them to travel long distances throughout the country/kingdom*

Come, come, come, come to me, come to me

Empty everything cleanly, let’s start here
Just trust me and come along, stay by my side, my side

Call me when you need me, I’ll take everything
Eight eight to the one zero (8810) Eight six to the one five

Justice has appeared

Koong chikichikichikichiki ah
Koong chikichikichikichiki ho
Koong chikichikichikichiki ha
Justice has appeared

Don’t even hesitate, just tell me

Don’t stand there alone, come, come, come to me

Don’t even take a step if you’re alone
Starting now

Let’s go together

Come to me, come, come to me, come to me, come, come to me, come, come to me
Come to me, come, come to me, come to me, come, come to me, come, come to me
Come, come, come, come to me, come to me

Koong chikichikichikichiki ah
Koong chikichikichikichiki ho
Koong chikichikichikichiki ha
Justice has appeared

Koong chikichikichikichiki ah
Koong chikichikichikichiki ho
Koong chikichikichikichiki ha
Justice has appeared

Justice has appeared

CREDIT: NAVER Music
Source: CrownTheClowns (romanization & translation)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s